夏 の 中ごろ , ニュージーランド の ハット 山 に は , 珍しい 冷たい 雪 が 降っ て き ます。 Unusual cold snap brings unexpected snow to Mount Hutt, New Zealand, in the middle of summer.

ニュージーランド南島のハット山に雪が降り、平均気温が4度下がった。 Unusually cold southerly winds have brought snow to Mount Hutt in New Zealand's South Island, with temperatures dipping four degrees below average. ゴルはわずか15°Cに達し,1月の典型的な温度より4°C低かった. Gore reached just 15°C, four degrees cooler than typical for January. 一般に高圧システムによって特徴づけられる夏の月には、この現象は珍しくないが、低気圧と涼しい風が予期せぬ雪降を引き起こした。 MetService meteorologists note this is uncommon for the summer month, usually marked by high-pressure systems, but the low pressure and cool winds have caused the unexpected snowfall.