国民保険料の上昇による減速が予想されているため,英国の企業は削減と雇用の減速を計画しています. UK businesses plan cuts and slower hiring due to expected slowdown from higher national insurance costs.

イギリスの企業は,国家保険の提供の増加により生産の低減が予想される中で,スタッフの削減や低賃金の雇用の遅滞を図る準備を進めている. UK businesses are preparing to cut staff and slow hiring as they face a predicted slowdown in output due to increased national insurance contributions. 990社をCBIで調査したところ,今後の3ヶ月で事業の成果が低下し,海外の雇用が高額なコストで管理されることを検討している企業も出没している. A CBI survey of 990 firms shows a drop in business output over the next three months, with companies also considering moving jobs overseas to manage higher costs. この調査は,政府の秋の予算に従わない企業間の弱い感情を反映している. The survey reflects a weaker sentiment among businesses following the government's autumn Budget.