税金上昇の懸念を理由に,英国の企業の信頼は44%で10月に4カ月ぶりの低水準に達した. UK business confidence at 44% hits a four-month low in October over tax increase concerns.
ロイドス銀行が報告したように,10月に英国のビジネス信頼は4カ月ぶりの低点である44%に低下し,来年の政府予算における潜在的な増税への懸念が表れている. In October, UK business confidence fell to a four-month low of 44%, as reported by Lloyds Bank, amid concerns over potential tax increases in the upcoming government budget. この減少にもかかわらず,企業は全体的な経済よりも個人的展望に楽観的であり続けている. Despite this decline, firms remain more optimistic about their individual prospects than the overall economy. この調査は10月1日から15日まで1,200の企業で実施され,雇用の意向が増加したことも示し,より広範な経済的な懸念にもかかわらず,労働力の拡大を望むことを示唆しています. The survey, conducted from October 1 to 15 with 1,200 companies, also indicated increased hiring intentions, suggesting a desire for workforce expansion despite broader economic worries.