十 代 の 若者 たち は , 祈り の 際 に アバディーン ・ モスク で ペンキ を 投げ , 窓 ガラス を 砕い た 後 に 告発 さ れ まし た。 Teen charged after paint was thrown and window smashed at Aberdeen Mosque during prayers.

17歳の少年は,アバディーン・モスクとイスラムセンターの窓が割れて,崇拝者が中にいたため,塗料が投げられた後に起訴を受けた. A 17-year-old boy has been charged after paint was thrown and a window smashed at the Aberdeen Mosque and Islamic Centre while worshippers were inside. 警察は事件を 憎悪犯罪と捉えています The police are treating the incident as a hate crime. モスクは,この行為を非難し,住民の支援に感謝するとともに,なおかつ警備措置を講じ,礼拝期間中に警察のパトロールが増進した. The mosque condemned the acts and thanked the community for support, while taking additional security measures and receiving increased police patrols during prayer times. だれ も 負傷 し ませ ん でし た が , 崇拝 者 たち は その 出来事 に 動揺 し まし た。 No one was hurt, but worshippers were shaken by the event.