憎しみによる犯罪の調査:北アイルランド・デリーで移民やカトリック教徒をターゲットにした人種差別的・宗派主義的なグラフィティが発見された. Hate crime investigation: Racist and sectarian graffiti targeting migrants and Catholics found in Derry, Northern Ireland.

北アイルランド デリーで新しい家屋に移民やカトリック教徒をターゲットにした人種差別的・宗派主義的な塗装が発見された. Racist and sectarian graffiti targeting migrants and Catholics has been discovered on new homes in Derry, Northern Ireland. 北アイルランド警察は 憎しみによる犯罪として捜査中です The Police Service of Northern Ireland is investigating this as a hate crime. 党派を問わず,地元の政治家たちは,このメッセージを非難し,受け入れられないと評しました. Local politicians across party lines condemned the messages, calling them unacceptable. コミュニティグループ"人種差別に反対する団結"は,このような不寛容に対して団結し,グラフィティの削除を求めた. Community group United Against Racism urged for unity against such intolerance and for the removal of the graffiti. 警察は市民から情報を求めています. Police are appealing for information from the public.