ユダヤ反対やイスラム嫌悪による犯罪が原因で イギリスの宗教的な憎悪犯罪は 25%増加し 10,484件となりました 25% increase in UK religious hate crimes to 10,484 incidents, driven by antisemitic and Islamophobic offenses.

英国における宗教的な憎悪犯罪は3月に終結した1年間で25%増加し,記録的な10484件に達した.これは主に反ユダヤの犯罪の増加によって引き起こされ,その数は2倍以上に増加し,3,282件となった. Religious hate crimes in the UK surged by 25% to a record 10,484 incidents in the year ending March, driven primarily by a rise in antisemitic offenses, which more than doubled to 3,282. イスラム嫌悪事件は13%増加し3866件となりました. Islamophobic incidents rose by 13% to 3,866. この急増はイスラエルとハマスの紛争による緊張に起因する. This spike is attributed to tensions from the Israel-Hamas conflict. 憎しみによる犯罪は 5%減少しましたが 宗教的な動機による犯罪の増加は 深刻な社会的な懸念を招き 官僚から行動を起こすよう呼びかけています Overall hate crimes declined by 5%, but the rise in religiously motivated crimes has raised serious societal concerns, prompting calls for action from officials.