元同盟のケニー・マカスキルは アレックス・サルモンドが アルバ党の資金乱用を非難して辞任した. Former ally Kenny MacAskill resigns over accusations Alex Salmond misused Alba Party funds.

元同盟者のケニー・マカスキルは、資源の誤用の告発をめぐり、故アルバ党党首のアレックス・サーモンドと対立している。 Former ally Kenny MacAskill is at odds with late Alba Party leader Alex Salmond over accusations of resource misuse. リークされた電子メールは、マカスキルがサモンドのエディンバラ・フリンジ・ショーにパーティー資金が使われていることに対する懸念を示しており、それが彼の主要な財務の役割からの辞任につながった。 Leaked emails show MacAskill's concerns about party funds being used for Salmond's Edinburgh Fringe show, leading to his resignation from a key finance role. この紛争は党の指導競争をエスカレートさせ,財政の透明性を求める呼びかけを提起している. This conflict has intensified the party's leadership contest and raised calls for financial transparency.