パデュー・ファーマとサックラー家は、オピオイド危機訴訟の和解金として74億ドルを支払うことに合意しました。 Purdue Pharma and the Sackler family agree to pay $7.4 billion to settle opioid crisis lawsuits.

パデュー・ファーマとサックラー家は、彼らの薬オキシコンチンによって引き起こされたオピオイド危機をめぐる訴訟の和解金として74億ドルを支払う予定です。 Purdue Pharma and the Sackler family will pay $7.4 billion to settle lawsuits over the opioid crisis caused by their drug OxyContin. 和解金は治療と予防プログラムに充てられます。 The settlement funds will go towards treatment and prevention programs. サックラーズは15年間で最大65億ドルを支払い、パデュー大学は9億ドルを拠出します。 The Sacklers will pay up to $6.5 billion over 15 years, with Purdue contributing $900 million. サックラー夫妻はまた、会社の支配権を放棄し、米国でオピオイドを販売することができなくなります。 The Sacklers will also give up control of the company and cannot sell opioids in the U.S. この和解は、彼らを将来の訴訟から守るものではありません。 The settlement does not shield them from future lawsuits.