パデュー・ファーマとサックラー家は、オピオイド危機の役割をめぐる74億ドルの和解に合意しました。 Purdue Pharma and the Sackler family agree to a $7.4 billion settlement over opioid crisis role.

パデュー・ファーマとサックラー家は、オピオイド危機における彼らの役割について、74億ドルの和解に合意しました。 Purdue Pharma and the Sackler family have agreed to a $7.4 billion settlement over their role in the opioid crisis. サックラーズは15年間で65億ドルを支払い、パデュー大学は9億ドル近くを前払いします。 The Sacklers will pay $6.5 billion over 15 years, while Purdue will contribute nearly $900 million upfront. 裁判所の承認が必要なこの取引は、サックラー夫妻のパデューの支配を終わらせ、彼らがオピオイドを販売することを禁じるものです。 The deal, which must be approved by the court, ends the Sacklers' control of Purdue and bars them from selling opioids in the U.S. Settlement funds will support opioid treatment and prevention programs across the country.