マッキンゼー・アンド・カンパニーは、オピオイド販売でパデュー・ファーマを支援した罪の和解金として6億5000万ドルを支払った。 McKinsey & Company pays $650M to settle charges of aiding Purdue Pharma in opioid sales.

マッキンゼー・アンド・カンパニーは、オピオイド「オキシコンチン」の売上拡大につながったパデュー・ファーマを支援し、全米の依存症危機に貢献したという連邦政府の告発を解決するために6億5000万ドルを支払う。 McKinsey & Company will pay $650 million to settle federal charges that it aided Purdue Pharma in boosting sales of the opioid OxyContin, contributing to the national addiction crisis. この取引の一環として、マッキンゼーは起訴を避けるために、規制薬物の販売、マーケティング、またはプロモーションへの関与を5年間停止しなければならない。 As part of the deal, McKinsey must stop working on the sale, marketing, or promotion of controlled substances for five years to avoid prosecution. マッキンゼーの元パートナーも、証拠隠滅の罪で司法妨害の罪を認めることに同意した。 A former McKinsey partner also agreed to plead guilty to obstruction of justice for destroying evidence. この和解は、コンサルティング会社がオピオイド危機におけるその役割について刑事責任を問われた初めてのケースです。 The settlement marks the first time a consulting firm has been held criminally responsible for its role in the opioid crisis.