北京,上海,香港は、世界トップクラスのイノベーション都市の1位を占めるが、新しい報告が見られる。 Beijing, Shanghai, and Hong Kong rank among top global innovation cities, new report finds.

北京,上海,香港は,中国研究機関及びエゼビエの最近の報告により,世界最大10のイノベーション都市に分類されている. Beijing, Shanghai, and Hong Kong are ranked among the top 10 global innovation cities in a recent report by Chinese research institutions and Elsevier. この報告書は,教育,科学,技術開発に基づく30の都市を評価している. The report evaluates 30 cities based on their education, science, and technology development. 他 の 主要 都市 と し て は ボストン , サンフランシスコ , ロンドン , ニューヨーク , ロサンゼルス , シアトル , 東京 など が あり ます。 Other leading cities include Boston, San Francisco, London, New York, Los Angeles, Seattle, and Tokyo. この研究は,中国都市におけるイノベーションの促進のための強いイノベーションの生態系,経済基盤,産業・アカデミア・研究の連携の重要性を強調している. The study emphasizes the importance of a strong innovation ecosystem, economic foundation, and collaboration between industry, academia, and research to boost innovation in Chinese cities.