外国企業が経済成長を促すため,都市におけるイノベーションネットワークの連携を強化するよう促しています. 36th International Business Leaders' Advisory Council in Shanghai urges foreign firms to strengthen ties within the city's innovation network for economic growth.

上海で開催された第36回国際ビジネスリーダーの諮問会議で,関係者は経済成長を高めるために,外国企業が都市のイノベーションネットワーク内の関係を強化するよう促した. At the 36th International Business Leaders' Advisory Council in Shanghai, officials urged foreign firms to strengthen ties within the city's innovation network to enhance economic growth. 上海は,世界の科学技術交流を拡大し,パイロットフリートレードゾーンでオフショアイノベーションを開発することを目指しています. Shanghai aims to expand global science and technology exchanges and develop offshore innovation in its pilot free trade zone. Gong Zheng市長は、進化するテクノロジー環境における協力の重要性を強調しました。 Mayor Gong Zheng highlighted the importance of cooperation in the evolving tech landscape. 6月現在,多国籍企業985社が上海に地域本社を設立し,外国R&Dセンター575社が設立しています. As of June, 985 multinational companies have established regional headquarters in Shanghai, with 575 foreign R&D centers.