裁判所は"エブリデイ・ファイナンスの" "150万ユーロの融資保証訴訟で 寡婦を裁く" Court rules against widow in €11.5 million loan guarantee dispute with Everyday Finance.

亡き夫のジョアン・フロードは,息子たちのために11.5百万ユーロの融資を担保したことで,アライド・アイルランド銀行 (現在はエブリデイ・ファイナンス) に対する控訴を敗れた. A widow, Joan Flood, lost her appeal against Allied Irish Banks (now Everyday Finance) over guarantees her late husband provided for €11.5 million loans for their sons. 控訴 裁判 所 は , AIB は 夫 が その 取り引き を 確実 に 理解 できる よう に する ため , 道理 に かなっ た 措置 を 講じ た と の 判決 を 下し まし た。 The Court of Appeal ruled that AIB took reasonable steps to ensure the husband understood the transaction. 裁判所は,Everyday Financeが保証を頼れると判断しました. Despite claims of inadequate legal advice and undue influence, the court found Everyday Finance can rely on the guarantees.