アイルランド銀行は、女性の詳細を不正に共有し、嫌がらせの原因となった350,000万円を支払っている。
Bank of Ireland pays €350,000 after wrongly sharing a woman's details, leading to harassment.
アイルランド銀行は,海外で彼女を追跡し嫌がらせするためにその情報を活用したという、疎遠な父親と彼女の銀行の詳細をシェアした後,女性とパートナーに35万の和解金を支払うことに合意した.
Bank of Ireland has agreed to pay a €350,000 settlement to a woman and her partner after reportedly sharing her bank details with her estranged father, who used the information to track and harass her abroad.
銀行が責任を認めることなく ハイコートで和解が成立しましたが 期待される基準に満たしていないことを認めました
The High Court settlement comes without the bank admitting liability, though it acknowledged falling short of expected standards.
女性は27万5000円を受け取り,彼女のパートナーは7万5千5000円を得る.
The woman will receive €275,000, and her partner will get €75,000.