刑務所で刑を宣告されるアイルランド人の農夫が,詐欺師に騙されて2万4000ユーロを盗まれた. Elderly Irish farmer duped out of €24,000 by convicted fraudster; judge considers jail time.

82歳になるアイルランドの農家は、友人のジェームズ・オドリコールが、不正にその金を奪った。 An 82-year-old Irish farmer lost €24,000 after a man he befriended, James O'Driscoll, fraudulently took the money following the farmer's accidental overissuance of a cheque. 前の68人の有罪を 認めたオドリクセルは 有罪だと認めた O'Driscoll, with 68 prior convictions, admitted guilt. 銀行は農家に支払いをしたが,オドリスは資金を返さなかった. The bank reimbursed the farmer, but O'Driscoll hasn't repaid the funds. シネド ・ ベハン 判事 は , お年寄り を 保護 する 必要 性 を 強調 し て , 懲戒 刑 に つい て 検討 し て い ます。 Judge Sinead Behan, emphasizing the need to protect the elderly, is considering a custodial sentence.