2015年12月26日閲覧. ^ ""大恐慌・信託基金". 当初は未亡人向けで,現在は145Mの価値があり,ニュージーランドの職員が危機に瀕している銀行を援助する. Depression-era trust fund, initially for widows, now worth $1.45M, aids Bank of New Zealand staff in crises.

ウィリアム・ハートリー・ハーグリーブスが未亡人を養うために開始したうつ病による信託基金は1億5500万ドルに成長し、今ではニュージーランドの銀行(BNZ)のスタッフとその家族の支援を図っている。 A Depression-era trust fund, started by William Hartley Hargreaves to support widows, has grown to $1.45 million and now assists Bank of New Zealand (BNZ) staff and their families in times of need. この信託は,高等裁判所の決定によって発展し,過去10年間で,健康上の課題,家族危機,移動のニーズに対する支援として320,000ドル以上を提供しました. The trust, which has evolved through High Court decisions, has provided over $320,000 in support for health challenges, family crises, and mobility needs in the past decade. 注意深く 管理 さ れ て いる の で , その 価値 を 維持 し ながら 将来 の 世代 に 対する 継続 的 な 援助 を 確実 に し て い ます。 Managed carefully, it ensures ongoing assistance for future generations while maintaining its value.