ハーグリーブス・ランズダウン社が、月々1万ポンドの投資源の調査をめぐり、長年連れ添った夫婦の投資口座を凍結した。 Long-time couple's investment accounts frozen by Hargreaves Lansdown over £10,000 monthly investment source inquiry.

2003年からハーグリーブス・ランズダウンの顧客だったある長年の夫婦は、妻の毎月1万ポンドの投資資金の出所について同社が調査したため、投資口座を凍結された。 A long-time couple, customers of Hargreaves Lansdown since 2003, had their investment accounts frozen due to the firm's inquiries on the source of funds for their wife's £10,000 monthly investments. ハーグリーブス・ランズダウンは、顧客は財務記録を保持し、必要に応じて強化されたデューデリジェンスを実施すべきだと主張した。 Hargreaves Lansdown argued that clients should maintain financial records and conduct enhanced due diligence when necessary. 夫婦は要求が不当であると判断し、口座は凍結されたままとなっている。 The couple found the demand unreasonable and their accounts remain frozen.