テキサス州のワニは凍っているように見えますが、実際には荒れ果てており、寒さを生き抜くための重要な機能を遅らせる状態です。 Alligators in Texas appear frozen but are actually brumating, a state that slows their vital functions to survive cold.

テキサス州の極端な冬の気温の間、ワニは湖や小川で凍っているように見えますが、実際には「ブルメーション」と呼ばれる状態にあります。 During extreme winter temperatures in Texas, alligators appear frozen in lakes and streams but are actually in a state called "brumation." 冬眠とは異なり ブラムテーションにより 爬虫類は心臓の鼓動と呼吸を 遅くし 鼻を外して 表面の近くで浮きながら呼吸できます Unlike hibernation, brumation allows reptiles to slow their heart rate and breathing, floating near the surface with their noses out to breathe. ワニは水を飲むために時々目を覚まさなければなりません。 Alligators must wake occasionally to drink water. この 自然 の 生存 技術 は , クロコダイル の 若手 たち に よっ て さえ 実践 さ れ て いる の で , 彼ら が 凍結 状態 に 順応 し て いる こと を 際立た せ て い ます。 This natural survival technique, even practiced by young alligators, highlights their adaptation to freezing conditions.