UKはロシアのスパイ船ヤンタルの帰還を警告し,海底のインフラを脅かしている. UK warns of Russian spy ship Yantar's return, citing threats to undersea infrastructure.

ロシアのスパイ船ヤンタルは、ここ数か月でイギリスの海で2度目に検出され、イギリス国防長官ジョン・ヒーリーから警告を受けた。 A Russian spy ship, Yantar, has been detected in UK waters for the second time in recent months, prompting warnings from UK Defense Secretary John Healey. この船は、情報収集や潜在的水上インフラの整備に用いられるが、HMS サマーセットとHMSタイインの配備を含め,ロイヤル海軍が精密に監視した. The ship, used for intelligence gathering and mapping critical underwater infrastructure, was monitored closely by the Royal Navy, including deployment of HMS Somerset and HMS Tyne. Haleyはロシアによる侵略の増加を警告し,イギリスは自国の利害を保護するために強硬な措置をとると語った。 Healey warned of growing Russian aggression and stated the UK will take robust action to protect its interests. この事件は,海底ケーブルやインフラの危険性に対する懸念を生んだ. The incident has raised concerns over the threat to undersea cables and infrastructure.