10月27日,スリランカ海域で密猟したインド人漁師12人がスリランカ海軍によって逮捕されました.これはパルク海峡で進行中の海事紛争の一部です. 12 Indian fishermen arrested by Sri Lankan Navy on Oct. 27 for poaching in Sri Lankan waters; part of ongoing maritime disputes in the Palk Strait.

スリランカ海軍は10月27日にインドとスリランカの間の緊張を高めて,ポイント・ペドロ近くの領海で不法漁業を犯したと疑われた12人のインド人漁師を逮捕した. The Sri Lankan Navy arrested 12 Indian fishermen on October 27 for allegedly poaching in its territorial waters near Point Pedro, raising tensions between India and Sri Lanka. この事件は,今年,同様の犯罪で逮捕された 462人のインド人漁師の大きな問題の一部です. This incident is part of a larger issue, with 462 Indian fishermen apprehended this year for similar offenses. 今回の逮捕は、両国の漁師が頻繁に互いの海域を横断するポーク海峡で、海上境界をめぐる紛争が続いていることを浮き彫りにしている。 The arrests highlight ongoing disputes over maritime boundaries in the Palk Strait, where fishermen from both countries frequently cross into each other's waters.