インド は スリランカ で 141 人 の 拘留 さ れ た 漁師 を 釈放 し よう と し て おり , 今年 は 351 人 が 釈放 さ れ まし た。 India seeks release of 141 detained fishermen in Sri Lanka; 351 have been freed this year.
インドの当局者は,現在スリランカで拘束されているインド人漁師は141人であり,45人が裁判にかけられ,351人が外交努力によって今年釈放されたと報告しています. Indian officials report that 141 Indian fishermen are currently held in Sri Lanka, with 45 facing trials, while 351 others have been released this year through diplomatic efforts. スリランカ の 当局 者 は , スリランカ の 海域 を 横断 する ため に インド 人 の 漁師 を しばしば 拘留 し まし た。 Sri Lankan authorities often detain Indian fishermen for crossing the International Maritime Boundary Line and fishing in Sri Lankan waters. インド 政府 は , 漁師 の 安全 と 回復 を 確保 する ため に 積極 的 に 働い て い ます。 The Indian government is actively working to ensure the safety and repatriation of its fishermen.