英国 の 鉄道 会社 は , 列車 の 通勤 を 促進 する ため , 学生 の シーズン の チケット の 割引 率 を 50 % と し て い ます。 UK rail companies offer 50% discount on student season tickets to boost train commuting.

ノースライルとトランスペンデイン・エクスプレスは,全年鉄道通信に専念する学生に,16年の教育シーズンのチケットの50%の割引を提案している. Northern Rail and TransPennine Express are offering a 50% discount on Under 16 Education Season Tickets for students who commit to a full year of rail commuting. また , 1 月 24 日 まで 利用 できる 券 は , 週末 や 銀行 の 休暇 旅行 も 許可 し て い ます。 The tickets, available until January 24, also allow weekend and bank holiday travel. このイニシアチブは,道路ではなく鉄道を通勤を奨励することを目的としている. This initiative aims to encourage students to use trains instead of roads for commuting. 詳細については,北方鉄道.co.uk/tickets/educational-season をご覧ください. For more details, visit northernrailway.co.uk/tickets/educational-season.