イギリスの児童虐待調査長は,政府の勧告に対する反応が遅いと批判する. UK child abuse inquiry head criticizes slow government response to recommendations.

英国独立性セクシュアル虐待法学教授のアレクシス・ジェイ教授は,彼女の調査の勧告に対する政府の遅滞な対応を批判し,それを"恐ろしい"と称した. Professor Alexis Jay, former head of the UK's Independent Inquiry into Child Sexual Abuse, has criticized the government's slow response to her inquiry's recommendations, calling it "awful." 2022 年 に 調査 結果 が 発表 さ れ た 後 , ジェイ は 行動 の 欠如 に 直面 し , トーリー の 顧問 から の 反発 まで あり まし た。 After her findings were published in 2022, Jay faced a lack of action and even backlash from a Tory advisor. ただし,現在の内閣長官イヴェット・クーパーは,児童虐待の届出に関する法律及び被害者に対する賠償金制度を含む20つの勧告の全部を実施することを約束しており,イースター前に発表する予定表を掲げる. However, the current Home Secretary, Yvette Cooper, has pledged to implement all 20 recommendations, including laws to report child sexual abuse and a compensation scheme for victims, with a timetable to be announced before Easter.