シンガポールは,子どもたちの画面の視聴時間を制限する新たな健康ガイドラインを実施し,健全な発展を促進する. Singapore implements new health guidelines limiting children's screen time to promote healthy development.
シンガポールは,新たな国家保健戦略の一環として,児童の画面利用に関するより厳格なガイドラインを導入した. Singapore has introduced stricter guidelines on children's screen use as part of a new national health strategy. 18ヶ月未満の子どもは画面に晒されないようにし,3歳から6歳までの子どもは 学校の外でのスクリーン使用時間は1日1時間未満で 7歳から12歳までの子どもは2倍に増えるべきです For children under 18 months, there should be no screen exposure, and for those aged 3 to 6, screen time outside of school should be less than an hour daily, doubling for ages 7 to 12. この ガイドライン は , 画面 の 時間 の 短縮 , 栄養 不足 , 運動 不足 など の 危険 を 減らす こと に よっ て , 健全 な 発育 を 促進 する こと を 目標 に し て い ます。 The guidelines aim to promote healthy development by reducing risks from excessive screen time, poor nutrition, and lack of physical activity.