キンバーン の ある 家 は , 午前 8 時 30 分 まで に 消防 士 たち に よっ て 管理 さ れ て い た 早朝 の 火災 で 破壊 さ れ まし た。 A home in Kinburn was destroyed by an early morning fire, controlled by firefighters by 8:30 a.m.

オタワ州西部のキンバーンにある家が日曜日の朝早くに火災で破壊された. A home in Kinburn, west of Ottawa, was destroyed by a fire early Sunday morning. 家主は午前3時30分ごろに消防隊に警告を発した。 農村地域の消防隊が不足していたため,水道シャトルシステムが必要であった。 The homeowner alerted firefighters at around 3:30 a.m. Due to the lack of fire hydrants in the rural area, a water shuttle system was needed. 消防隊は,安全でない状況のため,一時午前4時頃に建物を出たが,午前8時30分までに火災を制御した. 原因の調査は進行中である. Firefighters temporarily left the building around 4 a.m. due to unsafe conditions but had the fire under control by 8:30 a.m. An investigation into the cause is ongoing.