3軒の家とガレージが破壊された ウィニペグのグレンエルム地区で 火が広がり,負傷者はいない. 3 homes and a garage destroyed, Winnipeg's Glenelm neighborhood; fire spread, no injuries.
ウィニペグのグレンエルム地区で重大な火災が発生し,少なくとも3つの家屋とガレージが破壊されました. A significant fire incident occurred in Winnipeg's Glenelm neighborhood, destroying at least three homes and a garage. 午前6時40分にコーバーグ・アベニューで報告された火災は、近隣の家屋に広がり、そのうちの2軒に大きな被害をもたらし、3軒目の家屋とガレージに中程度の被害をもたらしました。 The fire, reported at 6:40 a.m. on Cobourg Avenue, spread to neighboring houses, causing substantial damage to two of them and moderate damage to the third house and garage. 幸いにも 住民は全員無事に避難し 病院に入院する必要はありませんでした Fortunately, all residents evacuated safely, and no hospitalizations were needed. 消防士たちは午前中ずっと現場にいます. Firefighters remain at the scene throughout the morning.