オタワの東端にあるバンガローは激しい火災に直面し、消防士たちはタンクローリーを使って極度の気温と消火栓の不足と闘った。 A bungalow in Ottawa's east end faced a severe fire, with firefighters battling extreme temperatures and lack of hydrants using tanker trucks.

金曜日の夜、オタワの東端にあるバンガローで、裏庭から発生した大火災が発生し、家に燃え広がった。 On Friday night, a bungalow in Ottawa's east end faced a severe fire that began on its back porch and spread into the home. 消防士たちは、タンクローリーを使って近くの水源から水を輸送しながら、異常な気温と消火栓の不足と闘った。 Firefighters battled extreme temperatures and lack of hydrants, using tanker trucks to shuttle water from a nearby source. 住民3人全員は消防署の到着前に安全に避難しており、消防士が交代で暖を取るためにOCトランスポバスが提供された。 All three residents had safely evacuated before the fire department's arrival, and an OC Transpo bus was provided for firefighters to warm up during rotations.