フィリピン バギオ市では初めてモンキーポックスの症例が報告され,公衆衛生上の予防措置を講じています. Baguio City, Philippines, reports first Monkeypox case, urges public health precautions.

フィリピン バギオ市では,最初のモンキーポックス (mpox) 症例が報告され,その患者は28歳の男性で,その患者はより軽度のクラードIIの変種である. Baguio City, Philippines, has reported its first Monkeypox (mpox) case, a 28-year-old male with the less severe Clade II variant. ベンジャミン・マガロン市長は,仮面を着用し衛生状態を維持するなどの健康対策を国民に求めるとともに,パニックや閉鎖の必要がないと宣言した. Mayor Benjamin Magalong urged the public to follow health precautions like wearing masks and maintaining hygiene, while assuring no need for panic or lockdown. 保健省は、mpoxは直接的および間接的な人体接触や汚染された物体を通じて広がる可能性があり、皮膚の発疹、発熱、リンパ節の腫れなどの症状を呈すると警告しています。 The Department of Health warned that mpox can spread through direct and indirect human contact and contaminated objects, with symptoms including skin rash, fever, and swollen lymph nodes.