ウガンダのナカソンゴラ刑務所の殺人容疑者、mpoxと診断された。総症例数は41人に増加します。 Murder suspect in Nakasongola jail, Uganda, diagnosed with mpox; total cases rise to 41.

ウガンダのナカソンゴラ刑務所の殺人容疑者は、mpox(旧サル痘)と診断され、現在隔離され治療を受けています。 A murder suspect in Nakasongola jail, Uganda, has been diagnosed with mpox (formerly monkeypox), currently isolated and treated. この症例は,コンゴ民主共和国から始まった疫病発生後に,ウガンダでポキソウ病例が合計41件増加した. This case contributes to a rising total of 41 mpox cases in Uganda, following an outbreak that began in the Democratic Republic of Congo. 世界保健機関は8月にMOPOXを公衆衛生上の緊急事態と宣言しました The World Health Organization declared mpox a public health emergency in August. 感染の経路を特定するために調査が進行中です. Investigations are ongoing to determine how the infection was introduced.