砕氷船のル・コーエント・シャルコットは,セントローレンス川沿いのカナダ初の冬のクルーズに出発. Le Commandant Charcot, an icebreaker cruise ship, embarks on Canada's first winter cruise along the St. Lawrence River.

ポナンが所有する氷砕船 ル・コマンダン・シャルコット (Le Commandant Charcot) は,カナダのセント・ローレンス川に沿って最初の冬の旅に出航し,ケベックで新しい冬のクルーズ産業の希望を掻き立てました. An icebreaker cruise ship, Le Commandant Charcot, owned by Ponant, set sail on its first winter trip along the St. Lawrence River in Canada, sparking hopes for a new winter cruise industry in Quebec. 船は最大245人の乗客と215人の乗組員を収容でき,氷の釣りやスノーモバイルのような冬の活動を提供しています. The ship can carry up to 245 passengers and 215 crew members, offering winter activities like ice fishing and snowmobiling. 観光局は経済給付を検討しているが,環境団体は,船舶の炭素排出について懸念している. While tourism officials see economic benefits, environmental groups are concerned about the ship's carbon emissions.