炎上した家の中で 銃で撃たれた スプリングフィールドの消防士 治療を受け釈放された Springfield firefighter accidentally shot by gun that discharged in a burning house; treated and released.

オーハイオ州 スプリングフィールドの消防士が 家の火災で 銃が火災で放火した際に 事故で撃たれた. A Springfield, Ohio firefighter was accidentally shot during a house fire when a gun discharged due to the flames. 火傷の治療をしていたジョン・ピルク大尉は、別の消防士から知らされるまで、自分が撃たれたことに気づかなかった。 Captain John Pirk, treating burns, was unaware he had been hit until informed by another firefighter. 銃弾は彼のパディングと肘にぶつかり,彼はすぐに病院から釈放された. The bullet hit his padding and elbow, and he was quickly released from the hospital. 消防 士 たち は また , 手術 中 に 一 人 の 年配 の 婦人 と 一 匹 の ペット を 救出 し まし た。 Firefighters also rescued an elderly woman and a pet during the operation.