オハイオ州で銃撃で1人が負傷 犯人は入院 容疑者の状況不明 地域社会への脅威はない
1-person injured in Ohio shooting, shooter also hospitalized; suspect status unclear, no threat to community.
土曜日の朝,オハイオ州 スプリングフィールドで銃撃事件が発生し, 1人が負傷しました.
On Saturday morning, a shooting in Springfield, Ohio, left one person injured.
警察は911の電話に応じ 被害者と犯人を病院に運んだ
Police responded to a 911 call and transported both the victim and the shooter to the hospital.
負傷者の状態は不明で 容疑者が拘束されているかどうかは不明です
The condition of the injured individual is unclear, and it is unknown if a suspect is in custody.
当局は,地域社会に直接的な脅威はないと発表しました.
Authorities stated there is no immediate threat to the community.
住民は情報があれば スプリングフィールド警察に連絡してください
Residents with information are encouraged to contact the Springfield Police.
この事件は,市内での動乱とは無関係です.
The incident is unrelated to ongoing unrest in the city.