ランチョ・バーナード家の火災で 消防士が負傷し 捜査中です A fire in a Rancho Bernardo home injured a firefighter and is under investigation.

水曜日の午後、サンディエゴのランチョベルナルドにある2階建ての家屋が火事で被害を受け、消防士1人が負傷しました。 A fire damaged a two-story home in Rancho Bernardo, San Diego, on Wednesday afternoon, injuring one firefighter. 屋根裏部屋から始まり、屋根に広がった炎は、サンディエゴ消防救助局からの対応を促しました。 The blaze, which started in the attic and spread to the roof, prompted a response from the San Diego Fire Rescue Department. 家の中にいた2人のティーンエイジャーは無傷で逃げました。 Two teenagers inside the house escaped unharmed. 負傷した消防士は軽度の火傷の治療を受けました。 The injured firefighter was treated for minor burns. 火災の原因は調査中であり、赤十字社が被災した家族を支援しています。 The cause of the fire is under investigation, and the Red Cross is assisting the affected family.