シカゴ の レイク ・ ビュー で は , ある 男 の 人 が ある 女性 に 銃 を 手渡し た とき , 重傷 を 負い まし た。 In Lake View, Chicago, a man was critically injured when a gun he handed to a woman accidentally discharged.
25歳の男性は、シカゴのレイクビューで午前3時5分頃、23歳の女性に渡していた銃が誤って発射され、彼の頭に命中し、重傷を負いました。 A 25-year-old man was critically injured after a gun he was passing to a 23-year-old woman accidentally discharged, hitting him in the head in Lake View, Chicago, around 3:05 a.m. 事件は、ノーザンパイングローブ通りで起きた。 The incident occurred on North Pine Grove Avenue. その 女性 は 逮捕 さ れ , 告訴 が 保留 に なっ て おり , 銃 が 回収 さ れ まし た。 The woman was arrested, with charges pending, and a firearm was recovered. この 男 の 人 は 重い 病気 に かかっ て , イリノイ 州 の メーソン 医療 センター に 連れ て 行か れ まし た。 The man was taken to Advocate Illinois Masonic Medical Center in critical condition. 刑事は事件を捜査してる Detectives are investigating the case.