ウィニペグで朝早くから火災を起こす際に負傷した消防士.原因は調査中. Firefighter injured fighting early morning house fire in Winnipeg; cause under investigation.

消防士は火曜の朝早く、ウィニペグのウィリアム・フォーテの近所で家火災で負傷した。 A firefighter was injured while fighting a house fire in Winnipeg's William Whyte neighborhood early Tuesday morning. 火災はアバディーン通りで午前5時ごろに発生し,午前6時までに全住民が無事に避難した. The fire broke out around 5 a.m. on Aberdeen Avenue and was controlled by 6 a.m. All residents escaped safely. 火の原因は未だ調査中であり,消防の努力による冷凍水による注意を払うよう住民に勧告する. The cause of the fire is still under investigation, and residents are advised to be cautious due to frozen water from firefighting efforts.