研究 は , 妊娠 前 や 妊娠 中 の 大気 汚染 を , より 高い 新生 児 の BMI や NICU の 危険 と 結びつけ て い ます。 Study links air pollution exposure before and during pregnancy to higher newborn BMI and NICU risks.

新た な 研究 が 示唆 し て いる ところ に よる と , 妊娠 前 や 後期 の 妊娠 中 の 大気 汚染 は , 新生 児 の 健康 や 子ども の 肥満 に 重大 な 影響 を 及ぼす こと が あり ます。 A new study suggests that air pollution exposure before pregnancy and during late pregnancy can significantly impact newborn health and childhood obesity. 受胎 前 や 後期 の 妊娠 時 に は , 二酸化 窒素 や 微粒子 の よう な 汚染 物質 に さらさ れる こと が 高 BMI と 関連 し て おり , NICU に 入る 危険 も 高く なっ て い ます。 Exposure to pollutants like nitrogen dioxide and particulate matter before conception and in late pregnancy is linked to higher BMI and increased risk of NICU admissions. 研究者らは,子どもを産む予定の方は マスクを着用し,空気清浄機を使用し,空気質が悪い日には屋内に留まることなど,大気汚染の曝露を減らすことを推奨しています. Researchers recommend reducing exposure to air pollution for those planning to have children, such as wearing masks, using air purifiers, and staying indoors on poor air quality days.