研究 に よる と , 妊娠 中 の 大気 汚染 は , 出産 前 の 体重 や 出産 前 の 出産 の 危険 性 が 高く なる こと と 関連 し て い ます。 Study links air pollution exposure during pregnancy to higher risks of low birth weight and preterm births.
最近 の 研究 の 示す ところ に よる と , 妊娠 期間 中 の 微粒子 の 汚染 に さらさ れる と , 出産 時 の 体重 が 少なく , 出産 前 に 生ま れる 確率 も 高く なり ます。 A recent study indicates that exposure to fine particulate air pollution during pregnancy may lead to adverse birth outcomes such as low birth weight and preterm birth. 5,000 人 以上 の 妊婦 から 得 られる データ を 分析 し た この 研究 は , 大気 汚染 の 減少 が 胎児 に 及ぶ 可能 性 を 最小限 に 抑える の に 役立つ こと を 示唆 し て いる。 The research, which analyzed data from over 5,000 pregnant women, suggests that reducing air pollution could help minimize potential harm to unborn children. この 研究 は , 大気 の 質 を 向上 さ せ , 母親 や 胎児 の 健康 を 守る ため に , 政策 の 変更 が 必要 で ある こと を 強調 し て いる。 The study highlights the need for policy changes to improve air quality and protect maternal and fetal health.