USDAの研究では,米国の肉包装労働者の間で過労骨折の危険性が高まることがわかった. USDA studies reveal higher risks of repetitive strain injuries among US meatpacking workers.

最近のUSDAの研究によると 鶏肉と豚肉工場の労働者は 他の製造業の仕事と比較して 筋肉骨疾患のリスクが高くなります Recent USDA studies show that workers in US chicken and pork plants face higher risks of musculoskeletal disorders like carpal tunnel syndrome, compared to other manufacturing jobs. この 危険 は , 反復 的 な 仕事 や 鋭利 な 道具 の 使用 に よっ て 増大 し て い ます。 This risk is heightened due to repetitive tasks and use of sharp tools. 肉 を 詰める 労働 者 の 半数 以上 は 移民 です。 Over half of meatpacking workers are immigrants. ラインスピード は 主 に 危険 な 要素 で は あり ませ ん が , 健康 上 の 問題 を 引き起こす 可能 性 が あり ます。 While line speeds are not the main risk factor, they can contribute to health issues. 企業 は , より 良い 工具 や 設備 に よっ て 安全 性 を 高める よう 努力 し て い ます が , 組合 に は より 強力 な 安全 対策 が 求め られ て い ます。 Companies are working to improve safety through better processes and equipment, but unions call for stronger safety measures.