2024年,アイルランドでは労働関連の死亡率が最少で23%から33%に減少し,自動車事故が先行原因となった.
In 2024, Ireland saw its lowest work-related deaths ever, down 23% to 33, with vehicle incidents leading causes.
2024年,アイルランドでは2023年から23パーセントの減少を表明した労働関連死亡者のうち,333人が死亡,労働関連死亡者数が最も低い.
In 2024, Ireland reported its lowest-ever rate of work-related deaths, with 33 fatalities, marking a 23% decrease from 2023.
(HSA) 厚生安全局 (HSA) は,この減少は農業及び建設部門における安全対策の改善に係るものとしている。
The Health and Safety Authority (HSA) attributes this decline to improved safety measures in the agriculture and construction sectors.
しかし , 交通 事故 は 依然 と し て 職場 で の 死亡 事故 の 主要 な 原因 と なっ て おり , 男性 や 労働 者 の 大半 は 55 人 以上 の 死者 を 出し て い ます。
However, vehicle incidents remained the leading cause of workplace fatalities, with males and workers over 55 accounting for most deaths.
HSAは,労働関連の死亡は,あらゆる労働関連の危険性を強調し,雇用主に対し,安全の改善を継続するよう促している.
The HSA emphasizes that every work-related death is preventable and urges employers to continue safety improvements.