調査 に よる と , オーストラリア の 航空 関係 者 の 46 % は 負傷 し , 89 % は 危険 な 仕事 を する よう 圧力 を かけ られ て いる , と 組合 は 主張 し て い ます。 Survey reveals 46% of Australian aviation workers injured, 89% pressured to work unsafely, union claims.

オーストラリア運輸労働組合(TWU)が行った調査により,航空機労働者の46%が就職中に負傷し,89%が安全でない条件で就労を強いられたと感じていることが判明した. A survey by Australia's Transport Workers Union (TWU) found that 46% of aviation workers have been injured on the job, with 89% feeling pressured to work in unsafe conditions. 同 組合 の 主張 に よる と , 産業 は 安全 より も 利益 を 上げ て おり , 結果 と し て 高い 傾き と 労働 条件 が 悪化 し て い ます。 The union claims the industry prioritizes profits over safety, leading to high turnover and poor working conditions. TWUは,航空会社や空港がより安全で持続可能な雇用の確保を図るため,より良い賃金及び規制を要求している. The TWU calls for better pay and regulations to ensure airlines and airports provide safer, more sustainable employment.