アルバータ州ダイヤモンド・バレーの近くの1930年代からのガス漏れを 封じ込めようとしたチーム Team attempts to cap 1930s leaking gas well near Diamond Valley, Alberta, for third time.

孤児井戸協会は アルバータ州ダイアモンド・バレーの近くで 1930年代のガス井戸で メタンが漏れ落ちるのを 封鎖しようとしています The Orphan Well Association is attempting for the third time to cap a 1930s gas well leaking methane near Diamond Valley, Alberta. 1996 年 と 2021 年 の 以前 の 試み は 失敗 し まし た。 Previous attempts in 1996 and 2021 failed. この作戦は2週間続くと予想され, 輸送機器には20台のトラックが使用されます. The operation, expected to last two weeks, will use up to 20 trucks to transport equipment. 漏洩は,バーベキューの毎日のガス使用に相当する少量であるが,近所の住民は通知を受け,安全対策を計画している. While the leak is minor, equivalent to a barbecue's daily gas use, nearby residents have been notified, and safety measures are planned.