ノースダコタ州ウィリストン近郊で発生した流出水では、井戸の故障により497バレルが放出されました。 A produced water spill near Williston, North Dakota, released 497 barrels due to a well malfunction.

10月30日,北ダコタ州ウィリストン付近で水漏れが発生したが,故障の具合が悪くなったため,約497樽が放出された. On October 30, a produced water spill occurred near Williston, North Dakota, releasing about 497 barrels (20,874 gallons) due to a well malfunction. 約3バレル(126ガロン)が放牧地に影響を与えました。 Approximately 3 barrels (126 gallons) impacted rangeland. グレイソン・ミルズオペラリングは,この事件をノースダコタ環境品質課に報告し,当該状況を整理し監視している. Grayson Mills Operating reported the incident to the North Dakota Department of Environmental Quality, which is coordinating cleanup and monitoring the situation. 調査は,環境保全に関する連邦及び国家の規定に従って行う. The investigation will follow federal and state regulations regarding environmental protection.