アルバータ州ボニービルにある孤児井戸からメタンが漏れ,住宅の破壊につながる可能性がある.AERはOWAに監視と公衆の安全を委託する. Methane leak from an orphan well in Bonnyville, Alberta may lead to home demolitions; AER tasks OWA with monitoring and public safety.

アルバータ州 ボニービルにある孤児井戸からメタンが漏れ,家屋が壊れる恐れがあります. A methane leak from an orphan well in Bonnyville, Alberta, may lead to the demolition of some homes. アルバータ省エネルギー規制局 (AER) はオルファン・ウェル協会 (OWA) に状況を監視し,公衆の安全を確保する任務を与えました. The Alberta Energy Regulator (AER) has tasked the Orphan Well Association (OWA) with monitoring the situation and ensuring public safety. OWAはガス移動テストを行い,修理の選択肢を探し求め,住民の障害を最小限に抑えることを目指しています. OWA is conducting gas migration tests and exploring repair options, while aiming to minimize disruption for residents. 修理の時間軸は 被害を受けた住宅の購入と移転次第です The timeline for repairs will depend on the purchase and removal of affected homes.