オムドルマンの砲撃で 120人以上の市民が死亡 スーダンの20ヶ月にわたる紛争が激減 Over 120 civilians died in Omdurman shelling, escalating Sudan's 20-month conflict.

スーダンの首都、ハルツームに隣接する都市オムドルマンで、 120人以上の民間人が殺害されました。 スーダン軍と準軍事勢力との紛争が続いています。 Over 120 civilians were killed in shelling in Omdurman, a city adjacent to Sudan's capital, Khartoum, amid ongoing conflict between the Sudanese army and paramilitary forces. 20ヶ月目となるこの戦争で 1200万人以上が避難し 多くの人々が飢餓の危機に晒され 今年5歳未満の子供320万人が 深刻な栄養失調に直面すると予想されています The war, now in its 20th month, has displaced over 12 million people and left many at risk of famine, with 3.2 million children under five expected to face acute malnutrition this year. 負傷 者 を 治療 する ため に 奮闘 し て いる 保健 関係 者 たち は , 医療 品 が 非常 に 少なく なっ て い ます。 Medical supplies are critically low as health workers struggle to treat the wounded.