23歳のモーターサイクリストが ホノルル州ミリルニ付近のH-2フリーウェイで墜落事故で重傷を負った. A 23-year-old motorcyclist was critically injured after crashing on the H-2 Freeway near Mililani, Honolulu.

2月15日土曜日頃、ホノルル州ミリルニ付近のH-2フリーウェイで事故で23歳のモーターサイクリストが重傷を負った。 A 23-year-old motorcyclist was critically injured after crashing on the H-2 Freeway near Mililani, Honolulu, around mid-morning on Saturday, February 15. 馬 に 乗っ て い た 人 は , 制御 でき なく なっ た 時 に スピード を 上げ , ガードレール に ぶつ かり , 道路 に 押し流さ れ まし た。 The rider was speeding when he lost control, hit a guardrail, and was ejected onto the road. 緊急 時 に は , 高度 の 生命 維持 が 行なわ れ , 病院 に 連れ て 行か れ まし た。 Emergency services provided advanced life support and took him to a hospital. ヘルメットは見つかったが 墜落時に着ていたかは不明だ A helmet was found, but it's uncertain if he was wearing it during the crash. 警察は捜査中です Police are investigating.