ロサンゼルス で の 野火 に よっ て 16 人 が 死亡 し , 危険 な 風 が 吹き荒れ て 16 人 が 行方 不明 に なり まし た。 Wildfires in Los Angeles have killed 16 and left 16 missing as dangerous winds loom.

16人が死亡し、ロサンゼルスで野火によって16人が行方不明になった。 Sixteen people have died, and sixteen are missing due to wildfires in Los Angeles. 消防 士 たち は , 激しい 風 が 戻っ て 来る の を 予期 する 前 に , 火災 を 食い止め よう と 努力 し て い ます。 Firefighters are working to contain the fires before anticipated strong winds return, which could worsen the situation. ニュースキャスター たち は , 火災 対策 を 難しく しかね ない 危険 な 気象 状況 に つい て 警告 し て き まし た。 Forecasters have warned of dangerous weather conditions that could complicate the firefighting efforts.