1月,ロサンゼルスで30人が死亡,約1万7,000棟の建物が破壊された. Thirty people died in January's Los Angeles wildfires, with nearly 17,000 structures destroyed.

ロサンゼルスで発生した火災で死亡者数は 30人に上り, イートン火災で18人, パリサデス火災で12人が死亡しました. The death toll from the January wildfires in Los Angeles has climbed to 30, with 18 deaths from the Eaton Fire and 12 from the Palisades Fire. 火災 は , 家屋 や 事業 を 含め , 1 万 7,000 近く の 建物 を 破壊 し まし た。 The fires destroyed nearly 17,000 structures, including homes and businesses. この火災の原因は調査中であり,南カリフォルニア州エジソン県の設備がイートン火災の原因となったことを訴えた訴訟がある. The causes of the fires are under investigation, with lawsuits alleging that Southern California Edison's equipment sparked the Eaton Fire. 判例 は 複雑 で , 歯科 医 の 記録 や DNA や 放射線 図 など が 関係 し て い ます。 Identifying victims has been complex, involving dental records, DNA, and radiographs. 再建 作業 に は 何 年 も かかる もの と 見 られ て い ます。 Rebuilding efforts are expected to take years.