ジャック・スミス特別検察官は、トランプ前大統領の事件に関する最終報告書を提出した後、辞任した。 Special counsel Jack Smith resigned after submitting his final report on former President Trump's case.

2020年の大統領選と機密文書に関連するドナルド・トランプ前大統領の行動を調査する特別検察官のジャック・スミス氏が、司法省を辞任した。 Jack Smith, the special counsel investigating former President Donald Trump for his actions related to the 2020 election and classified documents, has resigned from the Justice Department. スミスは1月7日に最終報告書を提出し、彼の辞任は裁判所への提出書類に記載されました。 Smith submitted his final report on January 7, and his resignation was noted in court filings. 報告書の発表は、トランプ氏が任命したアイリーン・キャノン判事が、報告書の公開を保留にするかどうかを決定しており、論争中である。 The report's release is under dispute, with Trump-appointed Judge Aileen Cannon deciding whether to maintain a hold on it. 報告書をめぐる法廷闘争は、1月20日のトランプ氏の第47代大統領就任前に決着する。 The legal battle over the report will conclude before Trump's inauguration as the 47th President on January 20.