トランプを調査する特別検察は辞任.公開に関する法的争いにより,報告書が遅れた.
Special counsel investigating Trump quits; report delayed due to legal dispute over its release.
2020年の大統領選挙を覆し,機密文書を誤って扱ったとされた ドナルド・トランプ大統領選を調査する特別検察官 ジャック・スミスは司法省を辞任した.
Jack Smith, the special counsel investigating President-elect Donald Trump for attempting to overturn the 2020 election and mishandling classified documents, has resigned from the Justice Department.
スミスの報告書の提出は,法律上の紛争により延期され,トランプの法人チームからの異議があつて,トランプに任命された裁判官が一時的にその公開を中止した.
The release of Smith's report has been delayed due to a legal dispute, with a Trump-appointed judge temporarily halting its public release after objections from Trump's legal team.
にもかかわらず,司法省は,選挙妨害に関する音量を公表する予定である.
Despite this, the Justice Department plans to release the volume on election interference.