北アイルランドの命令により,刑務員クレスウェルの虐待が,地方の保護措置により処理されなかった理由について再調査する. Northern Ireland orders review into why abuse convict Creswell wasn't managed under local protection arrangements.

北アイルランド司法大臣のナオミ・ロングは,元パートナーを虐待し,ショウジャンパーケイティ・シンプソンを殺害したとして有罪判決を受けたジョナサン・クレスウェルが,なぜ北アイルランド公共保護措置 (PPANI) の下で管理されなかったのか調査を命じた. Northern Ireland's Justice Minister, Naomi Long, has ordered a review to investigate why Jonathan Creswell, convicted of abusing his former partner and accused of murdering showjumper Katie Simpson, was not managed under the Public Protection Arrangements Northern Ireland (PPANI). クレスウェルは裁判中に死んだ Creswell died during his trial. リスク管理プロトコルへの紹介の機会を逃した可能性があることを検討し,紹介プロセスの有効性を評価します. The review will examine opportunities that may have been missed to refer him into risk management protocols and assess the effectiveness of the referral process.